19歲的喬布-貝林厄姆（小貝林厄姆）追隨哥哥裘德·貝林厄姆的腳步加盟了多特蒙德，在經(jīng)歷了一個較長的季前準(zhǔn)備期來進(jìn)行磨合后，他在參加國際足聯(lián)俱樂部世界杯時完成了首秀，并打入了他的俱樂部處子球。

在采訪中，小貝林厄姆解釋了他為何在新賽季選擇多特蒙德的原因、他對自己和球隊在2025/26賽季面臨的挑戰(zhàn)、童年時期學(xué)習(xí)踢球的成長歲月，以及他現(xiàn)在對在德甲踢球的感受等。

問：喬布，能和我們聊聊你在多特蒙德最初幾周的感受嗎？一切都還順利嗎？

小貝林厄姆：“嗯，這段時間確實(shí)挺忙的。你知道，之前去了美國拉練，那段經(jīng)歷對我很有幫助——能更好地了解球隊、俱樂部還有工作人員，是一次非常有益的體驗，我以前從沒經(jīng)歷過類似的事情。說實(shí)話，我一直很期待能在德國踢球，只是這需要些時間，我得保持耐心。我已經(jīng)迫不及待了。”

問：你之前有一段短暫的假期，這段時間都做了些什么？

小貝林厄姆：“對，我們有大概兩周的假期，我主要就是和家人待在一起。漫長的賽季結(jié)束后，終于能休息一下，感覺特別好。畢竟上賽季無論是精神上還是身體上，都太累了。”

問：當(dāng)初有其他選擇，比如留在英超為桑德蘭效力，你為什么最終選擇了多特蒙德？

小貝林厄姆：“我覺得對我而言，這是提升自己、實(shí)現(xiàn)球員成長最穩(wěn)妥、最明智的一步。你看，德甲有這么多頂級球員、國腳級球員；而且多特在歐冠的表現(xiàn)也很出色，能踢歐冠本身就很有吸引力了，更何況我們不僅能參賽，每個賽季在歐冠都能保持高水平發(fā)揮。聯(lián)賽層面，球隊的目標(biāo)是比以往更穩(wěn)定一些，不過即便如此，我們之前也能順利拿到歐冠資格，成績已經(jīng)不錯了。對我來說，這里就是完美的下一站。坦白說，綜合來看，多特能提供的機(jī)會和平臺，比我在其他地方看到的都更全面。這種多方面的機(jī)會組合，確實(shí)深深吸引了我。”

問：你提到這是“明智的一步”，這是不是也能反映出你的性格特點(diǎn)？

小貝林厄姆：“或許吧。我希望是這樣。我覺得像這樣關(guān)乎職業(yè)生涯的重大決定。這是我無比熱愛的事業(yè)，必須深思熟慮。身邊有很多關(guān)心我的人，他們都很專業(yè)，能幫我分析。正是有了他們的支持，我才能做出這個我認(rèn)為最正確的決定。”

問：有消息說科瓦奇給你寫了一封手寫信，這是真的嗎？

小貝林厄姆：“是真的。不過我一開始并不知道。我簽完約后，才看到這封信在網(wǎng)上到處流傳。我當(dāng)時還想，大家怎么知道這件事的？我以為這是私密的事，但現(xiàn)在看來，好像什么消息都能泄露出去。但不得不說，那封信寫得很真誠，對我最終決定來多特影響很大。而且不只是這封信，教練、瓦茨克、科爾，還有俱樂部幕后很多工作人員，都為簽下我付出了不少努力。所以打動我的不只是那封信，還有這些細(xì)節(jié)：比如瓦茨克還送了我球衣，那次拜訪也很驚喜。這些事都能體現(xiàn)出，我不是說‘迫切’，而是能感受到他們是真的很希望我加盟。這會讓你特別安心，尤其是在做這種重大決定的時候。你會想確認(rèn)自己在俱樂部是被需要的，不只是球迷，還有俱樂部里的核心人物。”

問：我這里有一段之前拍的視頻，你看看。能描述一下這段畫面嗎？畫面里可是很小的你。

小貝林厄姆：“天吶，這……你看我那時候多小啊！畫面里是裘德（大貝林厄姆），他當(dāng)時穿著黃黑球衣，當(dāng)選了德甲賽季最佳球員。我也特別喜歡那件球衣，而且他還在說德語呢，太有意思了。那真是個美好的瞬間，看著他獲獎，我當(dāng)時特別驕傲。其實(shí)我以前就對多特有些了解，留下了很多美好回憶，而且多特的人們真的特別友善，這點(diǎn)給我的印象很深。他們不只是因為裘德是球員才對他好，我家人去的時候，他們也一樣熱情。這種溫暖帶來的影響，比很多人想象的都要大。顯然，這些經(jīng)歷都為我這次以球員身份加盟多特打下了好基礎(chǔ)。到目前為止，我對這家俱樂部的體驗很特別，這無疑讓我更愛多特了。”

問：既然你了解多特的情況，現(xiàn)在想上場踢球的渴望肯定很強(qiáng)烈吧？

小貝林厄姆：“沒錯，就是這樣。所以我才要耐心等，等能在德國正式登場的那天。你知道，簽約的時候，沒人會想著要在辛辛那提這種地方代表多特踢球，大家都想在威斯特法倫球場比賽。我已經(jīng)等不及要開啟這段旅程了，雖然到目前為止一切都很愉快，但我知道球迷的熱情、球場的氛圍有多棒，真的迫不及待想上場了。”

問：那你覺得球隊今年在國內(nèi)聯(lián)賽和歐洲賽場能取得怎樣的成績？

小貝林厄姆：“這個問題很難給出確切答案。不過我一直很樂觀，也相信球隊和我自己的能力。我覺得只要我們心態(tài)端正，按照教練的要求，帶著拼勁和強(qiáng)度去比賽，充分展現(xiàn)多特蒙德的精神風(fēng)貌，就有能力去爭奪每一項榮譽(yù)。但我們也得清楚，必須保持穩(wěn)定性，尤其是在德甲，要追趕頂級球隊，就需要持續(xù)的好表現(xiàn)。我聽說上賽季球隊在穩(wěn)定性上可能有些不足，其他球員應(yīng)該也會這么說。不過在歐冠賽場，多特之前有不少比賽都踢得很出色，我加盟前就有關(guān)注。所以接下來，我們只要在球隊和教練已經(jīng)打下的基礎(chǔ)上繼續(xù)努力，應(yīng)該能走得更遠(yuǎn)。”

問：你應(yīng)該也了解德甲賽場上多特和拜仁的宿敵之爭吧？

小貝林厄姆：“當(dāng)然知道。我覺得這絕對是世界足壇最激烈的德比之一，兩支都是頂級俱樂部。所以我認(rèn)為，我們需要努力拼搏，讓多特回到它應(yīng)有的位置。”

問：以前有很多年輕英格蘭球員來德甲踢球，德甲似乎一直是他們的好機(jī)會。

小貝林厄姆：“嗯，我倒想告訴你這里面有什么‘秘訣’，但其實(shí)可能并沒有特別的原因讓英格蘭球員選擇這里。我覺得更多是因為，來這里的都是有沖勁的年輕球員，只是恰好他們是英格蘭人而已。你看多特簽下的英格蘭球員，都是頂尖水平，很有天賦。他們加盟時，都有證明自己的渴望，想在歐洲足壇留下自己的名字。其實(shí)不只是年輕英格蘭球員，對所有想尋找機(jī)會的年輕球員來說，多特多年來一直是歐洲最值得加盟的俱樂部之一。所以我覺得，俱樂部和英格蘭球員之間一直有很好的緣分，我只是最新的一個而已，希望這種緣分能一直延續(xù)下去。”

問：到目前為止，你適應(yīng)德國文化的情況怎么樣？有沒有學(xué)會一些德語短語？

小貝林厄姆：“還在適應(yīng)中，其實(shí)我剛才還在說呢。不知道能不能說這個詞——‘Klugscheisser’（注：德語俚語，意為“自作聰明的人”）。我是和工作人員玩烏諾牌的時候?qū)W的，因為他們總覺得自己懂所有規(guī)則，特愛較真。不過我還在努力學(xué)德語，說實(shí)話這語言挺難的。但我不是‘試試看’，我一定會學(xué)會。不知道要多久才能說得流利，但我會盡全力。”

問：能和我們聊聊你的足球生涯起點(diǎn)嗎？到目前為止，你足球生涯中最具決定性的時刻是什么？

小貝林厄姆：“真的很難挑出一個具體時刻來說。我在達(dá)德利的斯陶爾布里奇長大，最早是在金斯溫福德的當(dāng)?shù)厍蜿犻_始踢球的。”

問：那時候你多大？

小貝林厄姆：“大概六七歲吧。不過一開始我年紀(jì)太小，還不能加入球隊。我當(dāng)時想為基福特老鷹隊效力，只能‘混進(jìn)去’，如果有規(guī)定不讓年齡太小的孩子上場，我就只能安靜點(diǎn)，不告訴別人，偷偷爭取踢球的機(jī)會，有時候還是會被發(fā)現(xiàn)并阻止。后來我終于加入了基福特老鷹隊，之后又去了家鄉(xiāng)金斯溫福德的另一支小球隊，叫P.S奧林匹克。那些年的經(jīng)歷我很自豪。我覺得小時候的成長經(jīng)歷，再加上后來在伯明翰城踢了那么多年，就像足球生涯的‘根’。那些日子的足球可能沒那么光鮮，但你能在比賽里學(xué)會堅韌，然后再慢慢融入自己的技巧。可以說，我在那段時間學(xué)會了‘正確的踢球方式’：不僅要強(qiáng)硬，還要有得體的態(tài)度。總的來說，我的足球啟蒙充滿熱情，也很扎實(shí)，正是這些經(jīng)歷把我?guī)У搅爽F(xiàn)在的位置，我很感激。”

問：采訪你媽媽和哥哥時，他們都提到過你。你之前說“現(xiàn)在我要書寫自己的故事”，這句話我特別喜歡。

小貝林厄姆：“謝謝。其實(shí)這些都是別人對我的看法，但對我來說，我不能停下來糾結(jié)這些。因為總想著別人怎么看自己，這種心態(tài)并不好。如果我總在意每個人對我的評價，就沒時間做自己想做的事，也沒法專注于自己的夢想了，而夢想才是我人生中最重要的東西。所以我不會去在意這些，網(wǎng)上的評價之類的我都不看。我覺得總有一天，大家會記住‘貝林厄姆兄弟’，而不是單獨(dú)記住我們中的某一個。我想這是理所當(dāng)然的，也相信這一天會到來。”

問：現(xiàn)在你已經(jīng)在德甲踢球了，你覺得這個聯(lián)賽最突出的特點(diǎn)是什么？

貝林厄姆：“對我來說，最明顯的是比賽強(qiáng)度。大家都知道德甲的特點(diǎn)，這是一個節(jié)奏極快、強(qiáng)度很高的聯(lián)賽。有太多優(yōu)秀的球員、出色的運(yùn)動員在這里踢球。其實(shí)這幾年我一直很喜歡看德甲比賽，而且不光是比賽本身，球迷還有圍繞足球的一切都特別棒。這里的支持特別純粹，我覺得用‘純粹’這個詞來形容德國足球最合適不過了。”